1
00:00:16,009 --> 00:00:17,330
Christophe, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu es
faire?

2
00:00:17,850 --> 00:00:19,170
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.

3
00:00:19,830 --> 00:00:21,490
Laisse-moi partir, je te dirai tout.

4
00:00:25,250 --> 00:00:29,310
C'est drôle comme chaque scélérat, quand
il se tend, promet qu'il l'a et qu'il ne l'a pas

5
00:00:29,430 --> 00:00:30,430
né?

6
00:00:31,370 --> 00:00:32,549
Maintenant, vous comprendrez tout.

7
00:00:43,059 --> 00:00:45,360
Arrêté, arrêté, arrêté, arrêté.

8
00:00:47,740 --> 00:00:50,500
Combien de fois ai-je dit que c'était le tien ?
personnage.

9
00:00:50,840 --> 00:00:52,140
Cela ne valait rien.

10
00:00:53,300 --> 00:00:58,220
Mais je croyais, je pensais vraiment
que j'aurais pu te changer.

11
00:00:59,320 --> 00:01:00,920
Mais malheureusement, j'avais tort.

12
00:01:03,669 --> 00:01:05,510
Les gars, laissez-moi parler, laissez-moi vous dire
parler.

13
00:01:06,510 --> 00:01:09,590
Les gars, non... Vous

14
00:01:09,590 --> 00:01:16,150
choisis ton chemin, cafard. Vous

15
00:01:16,150 --> 00:01:17,850
creusé votre propre tombe.

16
00:01:18,230 --> 00:01:21,970
Maintenant, ce que je ne peux pas comprendre, c'est
Comment quelqu'un qui ne vaut rien, qui

17
00:01:21,970 --> 00:01:26,690
n'a pas d'idéal, n'a pas de foi,
Comment quelqu'un comme ça peut-il prendre ce risque ?

18
00:01:26,690 --> 00:01:28,490
chemin? L'échange de quoi ?

19
00:01:28,910 --> 00:01:31,390
À cause de cette pute de Manuela ?

20
00:01:31,770 --> 00:01:32,770
Droite?

21
00:01:33,780 --> 00:01:39,140
Si le costume vient d'un ennemi, je
aurait soutenu. Si l'agression s'en allait

22
00:01:39,140 --> 00:01:42,540
quiconque me déteste, je l'aurais caché.
C'est dans les Psaumes, pas cher.

23
00:01:42,800 --> 00:01:45,100
Chapitre 55, verset 12.

24
00:01:45,600 --> 00:01:49,020
Salomon savait dans la vie à quel point ça faisait mal
trahison.

25
00:01:49,840 --> 00:01:53,080
Pourquoi risquez-vous votre vie ?
comme ça?

26
00:01:54,280 --> 00:01:56,440
Parce que tu sais que tu ne sortiras pas d'ici
vivant.

27
00:01:57,700 --> 00:01:59,280
Le savez-vous ?

28
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
Il sait ?

29
00:02:05,339 --> 00:02:06,520
Voulez-vous parler?

30
00:02:06,800 --> 00:02:09,320
Il veut parler, Renan.

31
00:02:12,380 --> 00:02:14,100
Pour l'amour de Dieu, Christopher.

32
00:02:14,940 --> 00:02:18,900
Laisse-moi partir. Je fais ce que tu veux, le
tout ce dont vous avez besoin.

33
00:02:20,760 --> 00:02:25,900
Curieux de voir comment même les démons parlent
nom de Dieu quand ils reviennent à

34
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
l'enfer.

35
00:02:29,060 --> 00:02:30,060
Porc!

36
00:02:43,510 --> 00:02:46,470
Ne t'inquiète pas, ce ne sera pas comme ça
vous rentrerez chez vous.

37
00:02:47,410 --> 00:02:50,290
Nous avons encore une longue conversation
en avant.

38
00:02:51,330 --> 00:02:52,330
Long.

39
00:02:52,930 --> 00:02:53,930
Lâcher.

40
00:03:26,730 --> 00:03:32,410
. . .

41
00:03:42,330 --> 00:03:46,850
Ils défient notre poitrine, nous emmenant
propre mort. République d'un pays

42
00:03:47,630 --> 00:03:49,110
Ça vient du Brésil.

43
00:03:49,590 --> 00:03:52,610
Où des vies sont prises, courtisées par
fusil.

44
00:03:53,010 --> 00:03:54,990
Du haut de la colline, on voit tout.

45
00:03:55,250 --> 00:03:56,310
Restez à l'écoute.

46
00:04:02,710 --> 00:04:05,070
Cela donne même envie de l’encadrer.

47
00:04:07,170 --> 00:04:10,150
Oui, messieurs. Nous venons de plus en plus
plus près.

48
00:04:11,380 --> 00:04:12,560
Nous avons déjà le mandat.

49
00:04:13,120 --> 00:04:14,840
Maintenant, ajoutez simplement l'emplacement du
évêque.

50
00:04:15,060 --> 00:04:17,980
Il y a un policier qui est en confinement
évêque il y a plus d'une semaine.

51
00:04:18,260 --> 00:04:21,620
Depuis que ce fils de pute est entré là-dedans
dans la septième favela. Quartier Galvão.

52
00:04:22,360 --> 00:04:26,040
Je vais demander du renfort à un ami
le mien qui s'occupe d'edacode.

53
00:04:26,040 --> 00:04:28,740
Nous avons besoin d'une aide importante. Moi aussi
Je parlerai à l'équipe d'Arcangela et je

54
00:04:28,740 --> 00:04:31,180
discuter avec le colonel Lula. Maintenant le
Attrapons ce fils de pute.

55
00:04:41,660 --> 00:04:43,660
Vous pouvez arrêter.

56
00:04:49,880 --> 00:04:55,900
Eh bien, Cafard, continuons notre
conversation.

57
00:05:03,950 --> 00:05:07,390
Qui d'autre était avec vous dans ce complot ?
enfer? Euler ?

58
00:05:08,150 --> 00:05:09,790
Antoine ? Jeanne ? OMS?

59
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
Noms.

60
00:05:23,430 --> 00:05:24,190
Et

61
00:05:24,190 --> 00:05:30,750
est tombé.

62
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Cela a bien commencé.

63
00:05:33,960 --> 00:05:34,960
Qui d'autre ?

64
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Manuela.

65
00:05:40,060 --> 00:05:42,500
Je connaissais déjà cette prostituée.

66
00:05:43,560 --> 00:05:45,780
Puis respirez et parlez.

67
00:05:46,520 --> 00:05:47,800
Donnez-lui de l'eau.

68
00:05:52,880 --> 00:05:54,520
Buvez de l’eau bon marché.

69
00:05:55,380 --> 00:05:57,060
L'eau purifie.

70
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
Allons-y.

71
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
Renversez-le.

72
00:06:04,430 --> 00:06:06,650
Le délégué fédéral Rodolfo Marcel.

73
00:06:07,190 --> 00:06:11,150
Délégué Mendonça. Et l'inspecteur
Santiago.

74
00:06:11,950 --> 00:06:13,270
Deux officiers.

75
00:06:14,010 --> 00:06:15,590
Amis du père de Micael.

76
00:06:16,230 --> 00:06:17,570
Quel avantage.

77
00:06:23,210 --> 00:06:24,670
Et le journaliste ?

78
00:06:25,010 --> 00:06:26,010
Hermaphrodite.

79
00:06:28,430 --> 00:06:30,770
Je ne le demanderai plus, cafard.

80
00:06:31,440 --> 00:06:34,680
Il n'a reçu que quelques informations, juste
ceci.

81
00:06:35,880 --> 00:06:39,380
Je ne crois pas que tu le feras
continuez à mentir pour défendre ça !

82
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Je ne mens pas.

83
00:06:40,620 --> 00:06:41,980
Je le jure putain !

84
00:06:42,580 --> 00:06:46,960
J'ai parlé au nom de tous ceux qui veulent
mentez maintenant, s'il vous plaît ! Salut Weller !

85
00:06:47,710 --> 00:06:49,930
Euler, je veux savoir. Était-il ou
n'était pas avec toi ?

86
00:06:50,310 --> 00:06:51,310
Je veux savoir.

87
00:06:51,410 --> 00:06:53,490
Ce vol de véhicule blindé, c'était toi
ou n'était-ce pas, bon marché ?

88
00:06:53,750 --> 00:06:57,570
Toi avec la police et ce démoniaque
Micael avec cette équipe d'Archange.

89
00:06:57,830 --> 00:06:58,990
Parlez, pas cher. Était-ce ou non ?

90
00:06:59,510 --> 00:07:00,510
Je ne parlerai pas.

91
00:07:00,770 --> 00:07:04,590
Donnez-moi ce marteau. Donnez-le-moi ici. Ce ne sera pas
dites non, pas cher. Vous ne direz pas non.

92
00:07:19,500 --> 00:07:21,020
Quand est-il venu à vos côtés ? Il parle !

93
00:07:21,280 --> 00:07:23,500
Il ne l'était pas.

94
00:07:25,640 --> 00:07:27,880
Il ne l'était pas.

95
00:07:29,260 --> 00:07:31,400
Il ne l'était pas.

96
00:07:31,900 --> 00:07:33,580
Il ne le savait pas.

97
00:07:34,400 --> 00:07:37,360
C'était une Amazonie, wow.

98
00:07:37,960 --> 00:07:39,900
Une Amazonie.

99
00:07:40,520 --> 00:07:41,740
Il ne l'était pas.

100
00:07:42,860 --> 00:07:46,220
Il ne l'était pas.

101
00:07:48,650 --> 00:07:52,570
Pardonne-moi, mon ami. Pardonne-moi, mon
Dieu. Mon Dieu, pardonne-moi.

102
00:07:52,830 --> 00:07:53,830
Pardonne-moi.

103
00:08:06,550 --> 00:08:12,150
En mon nom, Mikael do Rodolfo, je
Je tiens à remercier la présence de

104
00:08:12,150 --> 00:08:14,830
toi, surtout l'inspecteur
Chrétien.

105
00:08:15,250 --> 00:08:17,410
Il vient de l'unité de lutte contre la drogue.

106
00:08:17,770 --> 00:08:20,890
Docteur Marina, titulaire du
commissariat, il est en vacances, il n'a pas pu venir,

107
00:08:20,930 --> 00:08:24,030
mais il a tenu à envoyer son équipe
pour nous aider dans cette mission. je veux

108
00:08:24,030 --> 00:08:28,470
dire aussi que j'ai eu l'honneur de
travailler avec le père de Mikael et Sara.

109
00:08:29,290 --> 00:08:33,350
C'était un de mes excellents partenaires et
l'inspecteur Santiago, au DAS, au début du

110
00:08:33,350 --> 00:08:34,350
années 90.

111
00:08:34,390 --> 00:08:35,390
Merci, Docteur Mendonça.

112
00:08:35,950 --> 00:08:39,210
Savez-vous à quel point moi et le docteur
Marina, nous sommes fans de toi. En fait,

113
00:08:39,210 --> 00:08:41,070
Monsieur, vous êtes une grande référence pour tous
La politique de Rio de Janeiro.

114
00:08:41,309 --> 00:08:44,470
Justement parce que c'est une opération
confidentiel, j'ai tenu à mettre quelqu'un

115
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
confiance totale.

116
00:08:45,500 --> 00:08:50,500
Comme l'a dit le Dr Mendonça, cela
L'opération dans la favela de Sète est confidentielle.

117
00:08:50,500 --> 00:08:56,960
Par conséquent, notre effectif est réduit pour un
un si grand défi. Cependant, tous ceux qui

118
00:08:56,960 --> 00:09:02,740
ici, ils sont considérés comme les meilleurs pour
ce type d'incursion. Notre objectif

119
00:09:02,740 --> 00:09:06,480
c'est affronter les criminels
de la région, mais ce sera probablement

120
00:09:06,480 --> 00:09:13,460
inévitable. Notre objectif est l'arrestation de
Mgr Christophe. Idéalement, ceci

121
00:09:13,460 --> 00:09:14,760
l'opération s'effectue la nuit.

122
00:09:15,130 --> 00:09:18,290
Le matin il y a beaucoup d'habitants, beaucoup
les enfants vont à l'école. Un

123
00:09:18,290 --> 00:09:21,510
La possibilité de merde est trop grande.
Colonel, selon les informations dont nous disposons

124
00:09:21,510 --> 00:09:25,630
nous en avons, leur nombre la nuit est très
plus grand que le matin. nous

125
00:09:25,630 --> 00:09:27,790
travailler avec un élément de surprise.

126
00:09:27,990 --> 00:09:31,630
Une autre information importante à donner est
que, malgré le peu de temps

127
00:09:31,630 --> 00:09:36,050
les milices ont repris la favela aux trafiquants de drogue,
ils ont fait du bon travail

128
00:09:36,050 --> 00:09:38,270
quartier et ont déjà conquis une partie du
communauté.

129
00:09:38,630 --> 00:09:42,710
Malgré vos informations, je pense que
nous devons être préparés pour

130
00:09:42,710 --> 00:09:46,580
arrête. Il est très probable que les vagabonds
ils nous avaient tendu une embuscade à la porte du

131
00:09:46,580 --> 00:09:51,140
favela. Cette milice est commandée par
Galvão, pour Cláudio, pour Renan. Et le

132
00:09:51,140 --> 00:09:54,520
trois provenaient du BOPE, qui sont
experts dans ce type de combat.

133
00:09:55,340 --> 00:09:57,080
Et comment les équipes seront-elles réparties ?

134
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
Colonel, puis-je ?

135
00:09:59,520 --> 00:10:03,980
Un de nos informateurs a placé un
localisateur dans la voiture de l'évêque, qui

136
00:10:03,980 --> 00:10:05,740
Rue Alagados, numéro 66.

137
00:10:06,440 --> 00:10:10,340
L'endroit est mieux connu sous le nom d'Al-Qaïda,
dans la grange des clochards. Pour nous

138
00:10:10,340 --> 00:10:14,100
atteindre notre objectif,
nous diviserons notre groupe en

139
00:10:14,100 --> 00:10:18,660
équipes. Nous formerons donc un
traverser pour pouvoir atteindre l'emplacement du

140
00:10:18,660 --> 00:10:20,880
évêque, c'est exactement ce point
rouge ici.

141
00:10:21,360 --> 00:10:22,920
L'équipe sera divisée ainsi.

142
00:10:23,520 --> 00:10:27,860
Le colonel Lobo, accompagné d'une partie de
Equipe Archange, partez avec le véhicule blindé jusqu'au

143
00:10:27,860 --> 00:10:29,080
Rue Vereda Tropicale.

144
00:10:29,380 --> 00:10:32,960
Là, vous attirerez l'attention de
brûle et maintiendra la résistance. Ô

145
00:10:32,960 --> 00:10:33,960
décodage blindé.

146
00:10:34,360 --> 00:10:36,240
Remontez la Rua do Formol.

147
00:10:36,780 --> 00:10:40,840
Vous y trouverez une installation
plus grand que de pouvoir entrer et bien sûr

148
00:10:40,840 --> 00:10:44,540
ils y arriveront d'abord à Alcaïda. Tellement
cette équipe ainsi que l'équipe du Colonel

149
00:10:44,540 --> 00:10:49,140
Lobo continuera à progresser
transversales, qui conduisent toutes deux à la

150
00:10:49,340 --> 00:10:54,820
Docteur Mendonça, Santiago, Rodolfo,
Agata, Sara, tu pars la rue Tati

151
00:10:55,120 --> 00:10:57,220
Il y a un UPP là-bas, c'est la rue en bas.

152
00:10:57,540 --> 00:11:02,080
Et moi, avec la partie manquante du
Équipe Archange, nous gagnerons sur la Praça do

153
00:11:02,080 --> 00:11:05,950
Tête. Et nous descendrons en progressant
et rencontre toute l'équipe à la fin.

154
00:11:06,150 --> 00:11:10,210
Faisons notre travail, nous partons
vivant et avec la victoire une fois de plus.

155
00:11:10,530 --> 00:11:14,510
Avez-vous compris ? Micael, récemment nous
était en renfort dans une opération menée

156
00:11:14,510 --> 00:11:16,390
par Draco dans la favela de Sète et non
nous avons réussi à entrer.

157
00:11:16,670 --> 00:11:21,090
Abattus comme un diable, les gars étaient
lourd. Cet endroit là, Al-Qaïda, déjà

158
00:11:21,090 --> 00:11:24,710
difficile d'accès à l'époque du trafic de drogue.
Maintenant, c'est presque impossible. Les Sept

159
00:11:24,710 --> 00:11:28,890
c'est aujourd'hui l'une des favelas les plus dangereuses au monde
Rio de Janeiro. Il a un putain de fusil,

160
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
comme une poubelle.

161
00:11:30,030 --> 00:11:33,490
En plus, les gars ont des armes anti-aériennes.
Cette favela n'est nouvelle pour personne

162
00:11:33,490 --> 00:11:38,930
ici. Alors allons-y, faisons notre truc
travailler, sortir de là vivant. Comme on l'a dit

163
00:11:38,930 --> 00:11:42,570
ancien président des Corinthiens, qui est
Sous la pluie, vous risquez de vous brûler.

164
00:11:42,830 --> 00:11:46,170
Et celui qui ne veut pas jouer ne descend pas
va jouer, mon frère. Nous montons,

165
00:11:46,250 --> 00:11:49,490
Je vais attraper ce cambriolage, fais le nôtre
travailler et revenir avec l'opération terminée.

166
00:11:49,610 --> 00:11:51,530
Tout le monde a compris ? Allons-y, bon sang !

167
00:11:52,230 --> 00:11:53,230
Allons-y, bon sang ! Allons-y, bon sang !

168
00:11:54,130 --> 00:11:57,910
Sara, merci de m'avoir appelé. La dame
il le méritait.

169
00:12:01,930 --> 00:12:03,010
Sara, je veux te parler.

170
00:12:03,250 --> 00:12:06,070
J'ai fait ce que je pensais être juste, d'accord ? j'ai demandé
Le docteur Mendonça rejoint le groupe

171
00:12:06,070 --> 00:12:11,070
parce que je pensais... Prends cette arme, ouais
mieux que le vôtre.

172
00:12:14,050 --> 00:12:15,170
Je suis très fier de toi.

173
00:12:16,370 --> 00:12:17,670
Soyez prudent dans cette opération.

174
00:12:19,790 --> 00:12:20,790
Bon travail.

175
00:12:35,920 --> 00:12:37,500
Tu es un ver, un cafard.

176
00:12:38,620 --> 00:12:41,340
C'est un ver de la pire espèce.

177
00:12:42,120 --> 00:12:47,260
Je ne serai pas surpris si tu
continue à être fanchona et reste le reste

178
00:12:47,260 --> 00:12:49,740
la vie donne le cul à celui-là
L'hermaphrodite de Ronaldo.

179
00:12:50,260 --> 00:12:53,960
S'il vous plaît, n'ayez pas de famille. Ne parle pas.

180
00:12:54,460 --> 00:12:58,880
Ne parle pas de famille autour de moi, toi
pédé.

181
00:12:59,500 --> 00:13:00,920
Un pédé sans vergogne.

182
00:13:01,420 --> 00:13:03,260
Je vis pour la famille.

183
00:13:03,790 --> 00:13:08,770
Les gens comme toi n'ont pas de famille, non
forme une famille, ce n'est pas un exemple pour la famille

184
00:13:08,770 --> 00:13:09,770
aucun.

185
00:13:11,350 --> 00:13:12,350
Pédé!

186
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
Pédé!

187
00:13:15,370 --> 00:13:17,330
Tu es une poubelle, cafard.

188
00:13:17,650 --> 00:13:22,910
N'aie pas honte et ouvre-toi
ta sale bouche pour parler de quelque chose

189
00:13:22,910 --> 00:13:24,070
sacré comme famille ?

190
00:13:28,630 --> 00:13:32,490
Tu avais toutes les chances de la vie, cafard.

191
00:13:32,940 --> 00:13:34,140
Mais je ne savais pas comment en profiter.

192
00:13:35,300 --> 00:13:36,960
Il préférait vivre comme un serpent.

193
00:13:38,920 --> 00:13:41,320
Maintenant, tu vas mourir comme tel.

194
00:13:45,780 --> 00:13:47,540
S'il te plaît, Christophe.

195
00:13:48,080 --> 00:13:49,080
Christophe !

196
00:13:57,060 --> 00:13:59,320
J'ai toujours su que ce jour viendrait.

197
00:14:01,820 --> 00:14:05,900
Pour l'amour de Dieu, pour l'amour de Dieu,
Ne faites pas ça, s'il vous plaît.

198
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
Très facile.

199
00:14:10,960 --> 00:14:12,320
Amenez ce haut-parleur là-bas.

200
00:14:14,220 --> 00:14:17,400
De la musique pour vous calmer, vous êtes nerveux.
Musique calme.

201
00:14:17,760 --> 00:14:18,760
Quelle est la musique ?

202
00:14:23,340 --> 00:14:24,900
Détendez-vous, détendez-vous, restez calme.

203
00:14:26,760 --> 00:14:27,960
Amenez cette perceuse là-bas.

204
00:14:31,720 --> 00:14:35,460
Non, non, non, non, non, non.

205
00:15:33,740 --> 00:15:35,260
Je voudrais demander la parole, pour
s'il vous plaît.

206
00:15:39,080 --> 00:15:43,420
Je connais très bien le terrain. Je
Je ne serais jamais confus dans les rues de la favela

207
00:15:43,420 --> 00:15:48,140
Sept. Je connais les modes de fonctionnement de
Fédération du crime. Je sais comment le

208
00:15:48,140 --> 00:15:51,600
Renan et Galvão agissent, comme ils
ils pensent. Sortez avec l'évêque.

209
00:15:52,040 --> 00:15:53,960
Personne ici ne le connaît plus que moi.

210
00:15:55,120 --> 00:15:58,220
C'est pourquoi j'aimerais me mettre à la place
volonté de rejoindre cette équipe dans

211
00:15:58,220 --> 00:15:59,220
le raid d'aujourd'hui.

212
00:15:59,880 --> 00:16:01,640
Tout le monde connaît ce putain d'endroit
aussi.

213
00:16:02,459 --> 00:16:04,500
Je préférerais que tu ne participes pas. Je
Je m'y oppose également.

214
00:16:05,100 --> 00:16:08,280
Malgré tous nos désaccords, je
J'ai participé directement à tout, du

215
00:16:08,280 --> 00:16:11,540
commencer. En mettant la main dessus
Cristóvão, tu veux me mettre

216
00:16:11,740 --> 00:16:14,060
En ce qui me concerne, tu n'étais pas là pour ça
putain. En ce qui me concerne, tu étais mort dans tout ça

217
00:16:14,060 --> 00:16:15,200
merde. Prends-le dans ton cul.

218
00:16:17,080 --> 00:16:19,900
Attends, bon sang ! Nous perdons
temps ici pour discuter.

219
00:16:20,160 --> 00:16:23,420
Si vous connaissez si bien le terrain, passez
pour tout le monde même des informations.

220
00:16:23,620 --> 00:16:24,559
C'est plus facile.

221
00:16:24,560 --> 00:16:25,960
Personne ici n'est obligé de faire confiance
vous.

222
00:16:26,280 --> 00:16:29,340
Encore moins avec une arme à la main. Avec
Cristóvão est certainement déjà conscient du

223
00:16:29,340 --> 00:16:30,340
mandat.

224
00:16:30,430 --> 00:16:33,450
Je connais profondément le modus
operandi de la Fédération du crime.

225
00:16:33,890 --> 00:16:37,070
C'est pourquoi ma présence est faite
nécessaire sur le terrain. Nous aussi

226
00:16:37,070 --> 00:16:38,070
mode opératoire.

227
00:16:38,170 --> 00:16:40,350
L'équipe Archange et moi en savons beaucoup
eh bien Galvão.

228
00:16:40,810 --> 00:16:42,970
Ou as-tu oublié que c'est un tricheur ?
comme toi aussi ?

229
00:16:45,710 --> 00:16:46,710
Déléguer.

230
00:16:51,130 --> 00:16:54,050
Je ne me mettrai jamais en forme
contrairement à ce que Mikael a décidé.

231
00:16:55,570 --> 00:16:57,170
Le monde tourne, n'est-ce pas, commandant ?

232
00:16:58,230 --> 00:16:59,550
On dirait que la maison s'est effondrée, n'est-ce pas, frère ?

233
00:17:06,619 --> 00:17:07,619
Ô citoyen.

234
00:17:09,200 --> 00:17:10,460
Vas-y, prends-le dans ton cul.

235
00:17:13,619 --> 00:17:16,940
Ne répond pas.

236
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Ne répond pas.

237
00:17:20,619 --> 00:17:22,540
Non, ne pas répondre est pire.

238
00:17:22,819 --> 00:17:24,380
Je ne vais pas baiser avec ce type, non.

239
00:17:25,280 --> 00:17:27,520
Bonjour? Donnez-moi Antonio, s'il vous plaît.

240
00:17:29,340 --> 00:17:30,340
Bien sûr.

241
00:17:33,560 --> 00:17:34,519
Bonjour, évêque.

242
00:17:34,520 --> 00:17:36,400
Mon téléphone, c'était... Bonjour,
Antoine.

243
00:17:41,640 --> 00:17:44,520
De quoi parlez-vous, Évêque ? Je
Je suis ici pour essayer de limiter les dégâts. Je

244
00:17:44,520 --> 00:17:48,220
Je m'occupe des autres fronts pour le
monsieur. Je vais te détruire dans une certaine mesure.

245
00:17:48,520 --> 00:17:49,940
Vous n'en avez pas la moindre idée.

246
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
Évêque, bonjour ?

247
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
Bonjour?

248
00:17:56,080 --> 00:17:59,680
Pourquoi as-tu dû répondre à cette merde
ce téléphone ? Dis-moi, qu'est-ce qu'il fait

249
00:18:00,420 --> 00:18:03,380
Il est maintenant temps d'encourager, n'est-ce pas ? À la police
l'arrêter ou le tuer.

250
00:18:04,520 --> 00:18:05,760
Sinon, on est foutus.

251
00:18:07,380 --> 00:18:09,780
Frère, qu'allons-nous faire avec le
mandat d'arrêt contre l'évêque ?

252
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
C'est fini pour lui, mon vieux.

253
00:18:11,620 --> 00:18:13,200
Il va le poursuivre avec un animal.

254
00:18:13,440 --> 00:18:15,720
Allez-y et vous risquez de vous faire baiser et doubler.

255
00:18:22,320 --> 00:18:23,320
J'ai détruit la voiture.

256
00:18:23,420 --> 00:18:25,740
Mes vêtements. Oh, super. Etes-vous monsieur
aller où ?

257
00:18:26,020 --> 00:18:29,720
Je ne vais pas rester ici à attendre que les gens viennent vers moi
arrestation. Je pars jusqu'à ce que tout soit parti

258
00:18:29,720 --> 00:18:32,960
résoudre. Je ne sais pas ce que tu
j'ai pensé, mais nous pouvons vous accompagner

259
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
votre sécurité.

260
00:18:34,330 --> 00:18:37,570
Non, non, tu attires trop l'attention.
Mieux vaut maintenant que j'y aille seul, jusqu'à ce que

261
00:18:37,570 --> 00:18:39,990
parce que la seule aide dont j'ai besoin est
Dieu.

262
00:18:40,190 --> 00:18:41,190
Soyez urbain.

263
00:18:41,410 --> 00:18:42,410
Amen, monsieur.

264
00:18:42,610 --> 00:18:45,050
L'important maintenant c'est que je parte sans être
voté.

265
00:18:45,290 --> 00:18:48,250
Vous pouvez être assuré que j'ai déjà
J'ai fait ce qu'il fallait pour m'en assurer.

266
00:18:48,450 --> 00:18:49,450
D'accord, d'accord.

267
00:18:50,290 --> 00:18:51,290
Galvão, à l'écoute.

268
00:18:53,110 --> 00:18:54,430
En écoutant, continuez.

269
00:18:55,150 --> 00:18:57,810
Commandement, putain, la police surgit de tout
qui est le lieu.

270
00:18:58,010 --> 00:18:59,370
Toutes les entrées ont des véhicules.

271
00:18:59,630 --> 00:19:02,110
Ils assiègent, mon frère. je suis
sachant déjà.

272
00:19:02,670 --> 00:19:05,670
Ça va être une sacrée salière. Fils de
Salope de cafard.

273
00:19:05,910 --> 00:19:09,230
Cela a dû envoyer un signal. Ou est-ce
surveillé, cela ne peut être fait. Faites-moi savoir si

274
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Premier ministre du bataillon.

275
00:19:10,830 --> 00:19:13,370
Négatif. Décode, bop, un tas de
police.

276
00:19:13,710 --> 00:19:15,030
Bon sang, arrêt sinistre.

277
00:19:16,110 --> 00:19:17,430
Faites ce qui suit, suivez le plan.

278
00:19:17,730 --> 00:19:18,730
Laissez-les entrer.

279
00:19:19,090 --> 00:19:20,970
Mettez notre bloc lourd dans Al-Qaïda.

280
00:19:21,210 --> 00:19:23,190
Faites savoir à tout le monde que l'assiette sera
chauffer.

281
00:19:24,350 --> 00:19:25,350
Aller.

282
00:19:30,610 --> 00:19:31,610
Maintenant, animal.

283
00:19:31,790 --> 00:19:34,370
Soit c'est la guerre, soit tu es foutu.

284
00:19:44,670 --> 00:19:46,070
Écoutez-moi, commandement. Il peut parler.

285
00:19:46,430 --> 00:19:50,110
L'entrée est complètement bloquée,
hein ? Il n’y a aucun moyen d’entrer avec une armure.

286
00:19:51,150 --> 00:19:52,570
C'est bon. Restez actif là-bas.

287
00:19:54,130 --> 00:19:57,510
Le monde formel est aussi sur la barricade
empêchant complètement l'accès. D'accord

288
00:19:57,510 --> 00:19:58,510
tout est concret.

289
00:20:00,170 --> 00:20:03,530
01, l'entrée que nous avons mise en évidence pour
arriver à la Praça do Cabeça est tout

290
00:20:03,530 --> 00:20:04,850
également bétonné, on ne peut s'y rendre qu'à pied.

291
00:20:06,590 --> 00:20:10,530
Accès bloqué, tout confirmé. Juste
débarquer dans les véhicules et se rendre au

292
00:20:12,750 --> 00:20:15,990
La seule rue qui mène au véhicule blindé et au
les voitures qui passent sont la rue principale où

293
00:20:15,990 --> 00:20:16,990
les métiers restent.

294
00:20:17,350 --> 00:20:18,550
D'accord, gardez un œil sur tout là-bas.

295
00:20:19,630 --> 00:20:20,690
Alors, commandement, qu'est-ce que ça va être ?

296
00:20:23,950 --> 00:20:26,970
Prenons le train via le train principal.
Allez, allez, les gars. Entrons

297
00:20:26,970 --> 00:20:27,970
train via le principal.

298
00:20:28,230 --> 00:20:29,039
Allez, mec.

299
00:20:29,040 --> 00:20:30,040
Bonne nuit.

300
00:21:28,449 --> 00:21:29,550
Il n'y a aucun moyen de passer.

301
00:22:10,629 --> 00:22:12,690
Putain de merde, cette merde est sinistre,
hein ?

302
00:22:14,630 --> 00:22:15,630
Putain.

303
00:22:46,580 --> 00:22:47,580
Merde, Zaron.

304
00:22:47,880 --> 00:22:49,180
Nous sommes presque à Altaida, mon frère.

305
00:22:50,620 --> 00:22:52,340
Habituellement, c'est ici que le monde se termine par
balle.

306
00:22:52,820 --> 00:22:54,480
C'est vraiment bizarre cette merde.

307
00:22:56,060 --> 00:22:57,120
Ils nous laissent entrer.

308
00:22:58,780 --> 00:22:59,780
As-tu appelé là-bas ?

309
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
Bonne nuit.

310
00:24:00,440 --> 00:24:01,279
Quoi?

311
00:24:01,280 --> 00:24:02,280
Tout le monde ici ?

312
00:24:03,300 --> 00:24:04,300
Quelqu'un a vu quelque chose ?

313
00:24:05,520 --> 00:24:07,460
Incroyablement, ils veulent
les gens ont accès à Kaida.

314
00:24:08,640 --> 00:24:11,120
Dans cette opération que j'ai mentionnée précédemment, le
Nous ne pouvions même pas arriver ici.

315
00:24:11,340 --> 00:24:12,340
C'est ça.

316
00:24:12,900 --> 00:24:14,600
Cette merde ici ressemble à une embuscade.

317
00:24:15,360 --> 00:24:16,900
Alors, qu'est-ce que tu fais dans cette merde maintenant ?

318
00:24:24,240 --> 00:24:25,240
Écoute, Emmanuel, hein ?

319
00:24:27,380 --> 00:24:30,300
Eh bien, gouverneur ? Et puis, comment faire
Y a-t-il des choses là-bas ? Tu n'es pas moi

320
00:24:30,300 --> 00:24:33,040
Ils n'ont encore rien dit. J'ai dit que je
Je veux être informé de tout.

321
00:24:33,320 --> 00:24:34,520
C'est parce qu'on vient d'entrer,
gouverneur.

322
00:24:34,800 --> 00:24:38,420
Ah, mais en as-tu trouvé
résistance ? Y a-t-il eu un échange de coups de feu ? Non

323
00:24:38,420 --> 00:24:39,219
rien, rien.

324
00:24:39,220 --> 00:24:41,140
Réseaux sociaux, actualités, lieu
aucun.

325
00:24:41,460 --> 00:24:44,340
Non, pas de confrontation jusqu’à présent. Il n'y a pas
personne dans la rue, gouverneur. C'est

326
00:24:44,340 --> 00:24:47,080
bien, non ? Mais pour le moment je ne peux pas
évaluer. Gouverneur, puis-je parler à

327
00:24:47,080 --> 00:24:49,340
toi plus tard ? Nous sommes au milieu de
mission, peut-être ? N'oubliez pas.

328
00:24:49,360 --> 00:24:51,820
Je veux être informé de tout à temps
réel. Vous pouvez le laisser, vous pouvez le quitter.

329
00:24:54,780 --> 00:24:56,600
Cette merde sent la merde, mec
frère.

330
00:24:57,230 --> 00:24:58,230
Cela provoquera le chaos.

331
00:24:58,750 --> 00:24:59,750
Voulez-vous attendre?

332
00:25:01,910 --> 00:25:04,530
Savez-vous pour quoi Kiki Percas est connue ?
comme Bop do Bop, délégué ?

333
00:25:05,110 --> 00:25:07,730
Parce qu'on entre dans tout
trou, favela, partout.

334
00:25:07,950 --> 00:25:10,650
Et nous n’allons pas l’arroser, non. je vais
derrière lui jusqu'au bout.

335
00:25:11,870 --> 00:25:12,870
D'ACCORD?

336
00:25:13,370 --> 00:25:14,370
Avez-vous entendu ?

337
00:25:16,730 --> 00:25:19,670
Caru, gagnons ce magasin là-bas. Là
nous voyons toute la rue.

338
00:25:19,890 --> 00:25:21,890
D'accord, tout s'appelle à la radio.
Vous pouvez y monter.

339
00:25:23,430 --> 00:25:27,310
Rupi. Depuis que la stratégie est revenue à la maison
putain, je suggère que le blindé

340
00:25:27,310 --> 00:25:28,530
approprié, allez à droite.

341
00:25:28,810 --> 00:25:32,870
Armure BOP, à gauche. La troupe
suit le véhicule blindé, faisant office de bouclier.

342
00:25:33,270 --> 00:25:34,270
Donc c'est tout là.

343
00:25:35,070 --> 00:25:36,070
Il n'y a pas d'autre moyen.

344
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
Tout le monde a entendu, n'est-ce pas ?

345
00:25:38,150 --> 00:25:40,110
Nous sommes entrés vivants, nous en sommes ressortis vivants. Allez,
putain.

346
00:25:55,580 --> 00:25:58,180
01, nous avons vu la voiture de l'évêque ici. D'accord
là, au cœur.

347
00:25:58,380 --> 00:25:59,840
Devant, sur la voie de gauche.

348
00:26:00,180 --> 00:26:01,200
Avez-vous vu quelqu'un armé par là ?

349
00:26:01,740 --> 00:26:02,740
Pas de merde.

350
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
Putain de désert.

351
00:26:04,240 --> 00:26:05,680
Il n'y a personne sur la piste.

352
00:26:47,260 --> 00:26:50,100
Commande, a un mouvement de
clochard sur le côté gauche de la piste.

353
00:26:50,320 --> 00:26:51,800
Si vous l’avez en ligne de mire, vous pouvez l’appliquer.

354
00:26:52,040 --> 00:26:53,220
Postulez, postulez.

355
00:26:53,520 --> 00:26:54,520
Allez,

356
00:26:55,300 --> 00:26:56,300
allons-y.

357
00:26:56,780 --> 00:26:57,780
S'il te plaît.

358
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
S'il te plaît.

359
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
Bon sang, c'est la misère.

360
00:28:21,710 --> 00:28:22,730
Allez, bon sang ! Allez, allez !

361
00:28:23,330 --> 00:28:24,330
Pressez vraiment, pressez !

362
00:28:24,550 --> 00:28:27,710
Allons-y, putain !

363
00:28:40,870 --> 00:28:42,250
Va te faire foutre ici, Wagner ! Allez, allez,
ou!

364
00:28:43,390 --> 00:28:44,390
Vous ne remarquez pas ?

365
00:28:44,410 --> 00:28:45,470
Tu vois les autres là-haut ?

366
00:28:45,930 --> 00:28:49,110
Toi et ton Thiago pars, prends une part
ici de l'archange et tombe sur eux

367
00:28:49,110 --> 00:28:50,110
pour entrer par effraction.

368
00:28:50,280 --> 00:28:53,320
Nous allons faire le tour ici par la ruelle pour
essayez de gagner dès le départ. Si rien ne se passe

369
00:28:53,320 --> 00:28:55,660
OK, frère, on continue de déconner
balle. Je vais y parvenir.

370
00:28:55,920 --> 00:28:57,040
Équipe, allons avec nous.

371
00:28:57,420 --> 00:28:58,420
Allons-y! Allons-y!

372
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Aller! Aller! Aller!

373
00:29:46,510 --> 00:29:48,450
Ce serait ce qui doit laisser quelqu'un en vie pendant
être capable d'extraire des informations.

374
00:30:52,560 --> 00:30:53,560
Ça n'accroche pas.

375
00:31:02,400 --> 00:31:04,040
Ici, ici, ici.

376
00:31:24,460 --> 00:31:25,720
Protégez, protégez, protégez !

377
00:32:22,380 --> 00:32:24,020
C'est perdu ! C'est perdu ! C'est perdu !

378
00:32:24,580 --> 00:32:27,140
C'est perdu ! C'est perdu !

379
00:32:27,840 --> 00:32:30,880
C'est perdu ! C'est perdu ! C'est perdu ! C'est perdu ! C'est perdu !
C'est perdu ! C'est perdu !

380
00:32:32,800 --> 00:32:33,960
C'est perdu !

381
00:32:51,630 --> 00:32:52,630
Donnez-lui un peu d'affection.

382
00:32:56,830 --> 00:32:57,830
Ici, ici.

383
00:32:57,910 --> 00:33:04,330
Tu ferais mieux de collaborer, sinon le ticket sera
réchauffe-toi, mon frère.

384
00:33:05,590 --> 00:33:07,090
Dit à qui, quelle est ta grâce ?

385
00:33:08,110 --> 00:33:09,590
C'est quoi ton putain de nom ?

386
00:33:11,850 --> 00:33:13,050
Je m'appelle Romário.

387
00:33:14,110 --> 00:33:15,870
Mais tout le monde m'appelle Romarinho.

388
00:33:16,210 --> 00:33:17,290
Écoute, bon sang.

389
00:33:18,659 --> 00:33:20,840
En plus d'être fort et beau, il porte le nom de
tireur.

390
00:33:22,320 --> 00:33:23,340
C'est le barbier.

391
00:33:24,140 --> 00:33:25,140
Romarinho, fais attention.

392
00:33:26,100 --> 00:33:29,760
Je vais te battre. Vous serez
je ressens une putain de douleur. Tu pleureras

393
00:33:29,760 --> 00:33:31,700
enfant et se souviendra des genoux de grand-mère.

394
00:33:31,960 --> 00:33:33,740
Et puis il dira tout ce que je veux entendre.

395
00:33:34,640 --> 00:33:35,780
Alors je vous le demande.

396
00:33:37,400 --> 00:33:39,160
Pourquoi une telle brutalité ?

397
00:33:49,160 --> 00:33:52,700
Je sais à quel point il sera heureux
je ressens si tu agis comme un tyran, mec

398
00:33:52,700 --> 00:33:55,100
frère. Pensez-vous que je vais marquer
toi ?

399
00:33:55,400 --> 00:33:57,680
Vous avez tort, vieux pape.

400
00:33:57,960 --> 00:33:59,560
Je vais vous montrer qui est le vieux pape.

401
00:34:00,800 --> 00:34:01,940
Tire-lui la jambe, Santiago.

402
00:34:02,320 --> 00:34:03,320
Allons-y, allons-y.

403
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
Tenez-le là.

404
00:34:05,920 --> 00:34:07,600
Allez, le vieux va travailler
maintenant.

405
00:34:07,920 --> 00:34:10,920
Le vieux va se mettre au travail, hein,
Romarinho ? Allons-y. Il y a des gens qui font

406
00:34:10,920 --> 00:34:11,920
jusque-là, oh.

407
00:35:14,190 --> 00:35:18,670
Les images viennent d'arriver ici dans la rédaction
exclusivités faites par les résidents du

408
00:35:18,670 --> 00:35:22,510
La favela de Sete, qui se trouve dans la zone ouest
de Rio de Janeiro. Et c'est une intense

409
00:35:22,510 --> 00:35:23,510
tir.

410
00:35:28,190 --> 00:35:32,790
Nous demandons conseil à
communication du Secrétariat de sécurité

411
00:35:32,930 --> 00:35:34,690
ce qui ne s'est pas manifesté à ce jour.

412
00:35:35,110 --> 00:35:38,050
Et là ? J'ai déjà essayé de parler à Mikael
Rodolfo, colonel Lobo, personne ne répond.

413
00:35:38,050 --> 00:35:39,050
qui a donné naissance.

414
00:35:39,350 --> 00:35:41,630
Calmez-vous, gouverneur. Bientôt, bientôt ils donneront
des nouvelles.

415
00:35:41,870 --> 00:35:43,050
Pas de putain de calme, Fernanda.

416
00:35:43,280 --> 00:35:45,680
Imagine cette période de championnat, roule
un bain de sang.

417
00:36:19,470 --> 00:36:23,710
Maintenant nous allons vivre avec
images aériennes de l'affrontement dans la favela de

418
00:36:23,710 --> 00:36:24,710
Quartier général.

419
00:36:31,270 --> 00:36:32,450
Ne pleure pas, bébé.

420
00:36:33,750 --> 00:36:39,950
J'ai vu un grand garçon comme ça
façon, fort, beau.

421
00:36:40,350 --> 00:36:42,790
Pleurer convient à une vieille salope qui ne le fait même pas
Moi, bon sang.

422
00:36:50,510 --> 00:36:52,010
Maintenant, nous allons commencer à parler.

423
00:36:52,610 --> 00:36:54,610
Hé, tu vas parler ou pas ?

424
00:36:54,850 --> 00:36:59,610
Tu vas parler ou pas ? Parle, fils de pute
salope, parle. Allons-y. Maintenant je veux

425
00:36:59,610 --> 00:37:00,610
écoute ce fils de pute.

426
00:37:00,990 --> 00:37:02,870
Commence à chanter, fils de pute.

427
00:37:03,690 --> 00:37:06,870
Regardez ma voiture, regardez ma voiture.

428
00:37:07,090 --> 00:37:09,410
Regardez ma voiture de Mgr Cristóvão.

429
00:37:10,590 --> 00:37:14,290
Entrer dans la favela. C'était une voiture
noir, luxe.

430
00:37:16,070 --> 00:37:17,950
Il se gare ici à Alcaida.

431
00:37:24,620 --> 00:37:26,160
Il est dans la rue Telegrafo.

432
00:37:27,460 --> 00:37:29,040
Dans une maison à côté de la pyrozica.

433
00:37:29,420 --> 00:37:30,540
Bon souvenir, mon grand ?

434
00:37:33,320 --> 00:37:34,320
Micael, tu n'écoutes pas ?

435
00:37:34,380 --> 00:37:35,380
N'écoutez pas, professeur.

436
00:37:35,840 --> 00:37:39,540
Une poupée ici a déjà collaboré en parlant
localiser volontairement le ver.

437
00:37:39,820 --> 00:37:43,480
Il se trouve Rua do Telégrafo, dans une maison du
côté du pyrozique. Très bien, docteur.

438
00:37:43,860 --> 00:37:44,860
Nous y allons.

439
00:38:03,370 --> 00:38:05,530
Qu'y avait-il, docteur ? Ne me tue pas, non.

440
00:38:05,830 --> 00:38:06,830
C'est ça, mon garçon.

441
00:38:07,530 --> 00:38:08,530
Bizarre, bon sang.

442
00:38:09,950 --> 00:38:11,130
Je pense que je suis un meurtrier.

443
00:38:11,650 --> 00:38:12,910
Allons bientôt lever notre ami.

444
00:38:13,690 --> 00:38:15,330
Prenez une photo d'un sarqueado, non ?

445
00:38:15,610 --> 00:38:17,150
Allons-y. Amenez-le là-haut.

446
00:38:19,090 --> 00:38:22,310
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y. Restons à l'intérieur
viens là-bas tout de suite pour prendre cette photo et finir

447
00:38:22,310 --> 00:38:23,590
avec cette merde. Allez, vas-y.

448
00:38:27,690 --> 00:38:29,090
Maintenant, souriez pour la photo.

449
00:38:30,730 --> 00:38:31,730
Allez, clochard.

450
00:38:32,350 --> 00:38:33,350
Sourire.

451
00:38:38,430 --> 00:38:39,670
Clignotait devant la photo.

452
00:38:40,070 --> 00:38:41,070
Là.

453
00:38:42,950 --> 00:38:44,250
Vous l'avez manqué, n'est-ce pas ?

454
00:38:44,690 --> 00:38:45,690
Ne parle même pas.

455
00:39:48,600 --> 00:39:50,740
Putain de merde, je ne peux pas voir
aucun.

456
00:39:51,200 --> 00:39:54,620
Quelqu'un a-t-il des informations, des
Dis-moi comment tu vas là-bas ?

457
00:39:54,880 --> 00:39:56,420
Mais laisse-moi ne pas rentrer dans la merde
ici.

458
00:40:06,660 --> 00:40:07,660
La putain de question.

459
00:40:28,810 --> 00:40:31,190
C'est très paresseux ! je suis conditionné dans
tout ce qui est rencontre !

460
00:40:58,890 --> 00:41:04,810
Le dernier bal. Le dernier bal.

461
00:41:05,590 --> 00:41:07,710
Le bal de la dernière chance.

462
00:41:38,379 --> 00:41:42,260
. . .

463
00:42:17,160 --> 00:42:21,620
. . . . . .

464
00:42:59,400 --> 00:43:03,640
Ils m'ont même achevé et ont remporté le prix.

465
00:43:05,020 --> 00:43:07,160
Je ne veux pas rester comme ça.

466
00:43:09,300 --> 00:43:11,480
Je ne veux pas rester immobile.

467
00:43:12,640 --> 00:43:18,420
Je ne veux pas être paralysé. je ne veux pas
se décourager. je ne veux pas rester

468
00:43:18,420 --> 00:43:24,220
au chômage. je ne veux pas rester
abandonné. je ne veux pas rester

469
00:43:24,220 --> 00:43:26,180
Je veux que ce soit comme ça.

470
00:43:26,620 --> 00:43:30,260
Le combat de la dernière chance.

471
00:43:30,480 --> 00:43:32,000
Le bal de la dernière chance.

472
00:43:42,799 --> 00:43:47,560
Découragé, découragé, à moitié ville

473
00:43:47,560 --> 00:43:51,820
complètement abandonné.